Atelier d'initiation au doublage - Prenez la voix de vos héros Activité de Groupe

Un Team Building (ou atelier pour enfants) autour du doublage. Initiez-vous à cette pratique méconnu et passionnante qui vous permettra de donner vie à des personnages de films, de dessins animés et de mangas. 

Faites intervenir cette animation / atelier sur votre prochain événement à Paris ou en Île-de-France. 

Jusqu'à 15 personnes par session.

L’atelier d’initiation au doublage est une activité ludique et créative qui permet aux enfants et aux plus grands de découvrir les secrets du doublage de films, de dessins animés ou de séries. Les participants apprennent à synchroniser leur voix avec les images, à adapter les dialogues, à imiter les personnages et à créer des bruitages. Ils s’entraînent à la lecture, à la diction, à l’expression et à l’écoute. Ils développent leur imagination, leur confiance en eux et leur sensibilité artistique.

DEROULEMENT

L’atelier se déroule en 2 étapes :

1) Exercice de théâtre : Expliquer aux participants le rôle d’un acteur : transmettre des émotions.

-> Exercice de théâtre sur la gestion des émotions, comment se mettre dans la peau d’un personnage, comprendre la situation qui doit être jouée. 

2) Doublage :

• Présentation du doublage : les participants découvrent ce qu’est le doublage, pourquoi il existe, comment il se fait, quels sont les métiers liés au doublage.

• Choix des extraits : les participants choisissent ensemble les extraits de films, de dessins animés ou de séries qu’ils vont doubler.

• Préparation des dialogues : les participants préparent les dialogues qu’ils vont dire en fonction des extraits choisis. Ils peuvent soit reprendre les dialogues originaux, soit les adapter. Ils doivent faire attention à respecter le sens, le ton et la durée des dialogues.

• Enregistrement des voix : les participants passent chacun leur tour devant un micro pour enregistrer leur voix. Ils doivent essayer de coller au mieux aux mouvements de lèvres des personnages, aux changements de plans et aux émotions. Ils sont guidés par une comédienne professionnelle qui leur donne des conseils et des indications.

• Souvenir : A la suite du cours, la comédienne enverra aux participants les vidéos de leurs exploits. 

MISE EN PLACE ET INTERVENANTS

L’atelier dure environ 2 heures et se déroule dans une salle équipée d’un écran, d’enceintes, d’un micro.

L’atelier est animé par une comédienne professionnelle qui guide les participants tout le long de l’atelier.

Celui-ci peut accueillir jusqu’à 15 participants par groupe. Il est adapté aux enfants à partir de 9 ans et aux adultes de tout âge, quel que soit leur niveau ou leur connaissance du doublage. L’atelier est une occasion unique pour les participants de s’amuser tout en découvrant l’univers magique du doublage !

Durée : 02H00

Nombre de personnes : jusqu’à 15 personnes

Public : A partir de 9 ans