Réécriture et doublage de films Activité de Groupe

Visio-dubbing ! Atelier de ré-écriture de vos scènes préférées des films de cinéma. 

De quoi s'agit-il ? Réunis en visio-conférence, nous transformons vos collaborateurs en scénaristes, dialoguistes et comédiens doubleurs.

Le principe est simple : Vos collaborateurs transforment les dialogues originaux d’une séquence de film culte, puis dans notre studio de posts synchronisation virtuel, enregistrent les nouveaux textes intégrants les valeurs de l’entreprise.

Déroulement : Les participants se connectent à la réunion via un lien envoyé au préalable (zoom)

Présentation de l'activité et tirage au sort des séquences.

Nous travaillons par groupe de 4 à 6 pers. Chaque groupe se voit attribuer une séquence différente.

Atelier de réécriture. (1h00 minimum)

Après avoir visualisé leur séquence, les participants modifient les dialogues afin de mettre l'accent sur la problématique imposée ou l'actualité de l'entreprise.

Prévoir une pause (1 à 2 h) pour nous permettre d'encoder les textes réécrits.

Doublage des séquences par équipe. Certaines séquences comportent 3, 4 ou 5 personnages, afin que tout le monde s'exerce au doublage nous réalisons deux prises avec changement de doubleur.

Les séquences sont visualisées après chaque enregistrement.

Chaque séance fait appel à 3, 4 ou 5 personnes, elle demande 5 à 10 minutes d'animation par séquence pour l’enregistrement.

Le résultat est diffusé à l'issue de chaque enregistrement.

Comprenant : 1 Animateur - 1 Technicien - Studio Virtuel géré par logiciel de doublage pro